Tình huống dở khóc dở cười, đồng ý thì bị bảo dễ dãi, từ chối lại bị cho là “làm giá”

Nhiều người cho rằng rất khó để biết người Nhật đang nghĩ gì? Do đó mà mối quan hệ giữa người với người trong xã hội Nhật Bản rất rắc rối.

Nhưng đó là vì người Nhật nghĩ quá nhiều, ví dụ trong tình huống như thế này, nên từ chối hay không nên từ chối?

“Sau trận đấu mọi người cùng đi uống, đi không?”

Bạn sẽ trả lời như thế nào. Tất nhiên ai cũng hiểu đây là tình huống mà bạn có thể đi hoặc không đi, nhưng với người Nhật rất khó để nói lời từ chối. Nhiều người sẽ trách cứ, cho rằng bạn không thích họ, không nể nang (trong trường hợp là bạn bè) hay tệ hơn, không hoà đồng (trong trường hợp doanh nghiệp).

Trong trường hợp doanh nghiệp, những người thường xuyên từ chối đi chung với công ty thường bị cấp trên đánh giá thấp, và sẽ khó thăng tiến. Đây không phải vấn đề năng lực, mà là khả năng hoà hợp, làm việc nhóm.

Tất nhiên nếu thực sự không thể tham gia, bạn vẫn có quyền từ chối. Nhưng sẽ có trường hợp không hiểu rõ sẽ nghĩ là bạn không muốn đi nên từ chối chứ không phải vì không đi được.

Ảnh https://tripeditor.com/398942

Tình huống này không chỉ xảy ra đối với người đã trưởng thành, đã ra ngoài xã hội, trong môi trường học đường cũng có thể gặp tình huống tương tự. Ví dụ khi một người bạn rủ “Đi vệ sinh chung không?”. Nếu bạn từ chối sẽ bị nghĩ hoặc thậm chí bị nói thẳng là “Người gì mà khó gần”.

Thế nhưng có những trường hợp mà bạn nên quyết liệt từ chối, không cần phải suy nghĩ thêm.

Ví dụ, nếu bạn là con gái và bị đàn ông “mời” lên giường cùng.

Ảnh https://tripeditor.com/398942/3

Cho dù đối phương là người đàn ông mà bạn có hứng thú, cũng đừng đồng ý ở lần đầu tiên. Vì nếu thế bạn sẽ bị cho là dễ dãi, hay thậm chí có người còn nghĩ “Cô nàng này có thể lên giường với bất kỳ người đàn ông nào”.

Thế nhưng nếu bạn từ chối thẳng thừng, và đối phương cho rằng bạn ghét người đó thì phải làm sao? Có một phương pháp mà các cô gái Nhật thường sử dụng, đó là từ chối, nhưng thay vì tỏ ý ghét bỏ, hãy từ chối một cách xấu hổ.

Trong trường hợp anh chàng lại mời bạn đi uống cùng thì sao. Từ chối “ca” này có vẻ khó khăn hơn nhỉ. Nếu cứ bị từ chối liên tục, chàng trai sẽ bỏ cuộc, nhưng không từ chối thì lại bị gán nhãn “với ai cũng thế”.

May mắn thay giới trẻ Nhật Bản ngày nay đã thẳng thắn hơn, tuy nhiên vẫn còn rất nhiều những sự mập mờ trong cách giao tiếp. Bạn nghĩ sao về chuyện này?

Kengo Abe

 

Xem thêm các bài liên quan thú vị khác!
Xem thêm: