Từ vựng tiếng Nhật thông dụng: Xưng hô trong gia đình

Links từ nhà Tài trợ

Trong tiếng Việt có rất nhiều từ dùng để xưng hô trong gia đình, dòng họ như anh trai, em trai, ông ngoại, bà ngoại, bố, mẹ, chú, bác…vv. Còn đối với tiếng Anh thì đơn giản hơn vì khi xưng hô họ chủ yếu chỉ sử dụng You và I.

Vậy có khi nào bạn thắc mắc về cách xưng hô của người Nhật trong gia đình không?

Để giải đáp câu hỏi trên Japo xin giới thiệu cho các bạn một số từ vựng thông dụng khi xưng hô trong chủ đề gia đình sau đây.

Lưu ý rằng khi xưng hô thì người Nhật sẽ chia thành 2 loại: thứ nhất là đối với người trong nhà và thứ 2 là đối với người ngoài. Vì người dân Nhật Bản rất coi trọng sự tôn kính dành cho người khác vậy nên bạn phải hết sức cẩn trọng khi giao tiếp với họ.

Trường hợp thứ nhất: Khi xưng hô với người trong nhà


祖父

そふ

sofu

Ông

祖母

そぼ

sobo

ちち

chichi

Bố

はは

haha

Mẹ

あに

ani

Anh trai

あね

ane

Chị gái

おとうと

otouto

Em trai

いもうと

imouto

Em gái

あたし・わたし・名前

atashi

watashi

namae

Tôi (xưng hô của phái nữ)

Tôi

Tự gọi tên mình

僕・俺

ぼく・おれ

boku

Tôi (xưng hô của phái nam)


 

Trường hợp thứ hai: Khi xưng hô với gia đình của người khác


お爺さん

おじいさん

ojii san

Ông

お婆さん

おばあさん

obaa san

お父さん

おとうさん

otou san

Bố

お母さん

おかあさん

okaa san

Mẹ

お兄さん

おにいさん

onii san

Anh trai

お姉さん

おねえさん

onee san

Chị gái

弟さん

おとうとさん

otouto san

Em trai

妹さん

いもうとさん

imouto san

Em gái

わたくし・わたし

watakushi

watashi

Tôi

Trên đây là một vài từ vựng cơ bản về gia đình mà bạn nên biết, tuy nhiên biết thôi chưa đủ, các bạn nhớ phải học phát âm thật chuẩn nữa nha. Các bạn có thể lên Youtube để xem những Video mà người bản xứ dạy phát âm theo chủ đề này.

Ngoài ra, Japo xin cung cấp thêm cho các bạn một số từ vựng khác cùng chủ đề theo hình ảnh dưới đây.

 

Ảnh: sanwaviet.com

Cũng phải chú ý rằng, các cách gọi trên là cách gọi cơ bản nhưng không hoàn toàn giống với tất cả cách gọi của gia đình trên nước Nhật.

Vì dụ: thông thường gọi Mẹ sẽ là Haha. Nhưng còn có cách gọi là Mama, Kaachan, Kaasan, hay Kaka trong ngôn ngữ địa phương của một số vùng miền…

Chúc các bạn thành công trong sự nghiệp học tập tiếng Nhật của mình. Cùng cố gắng các bạn nhé!

Neko

Senpai hay Sempai, tại sao lại là Tempura trong khi tiếng Nhật không có chữ m

Ngắm nhan sắc cực phẩm của dàn người mẫu trên tạp chí dành cho nam nổi tiếng nhất Nhật Bản

Phiên bản mô hình LEGO khổng lồ của những toà lâu đài nổi tiếng Nhật Bản

Links từ nhà Tài trợ
Share on Facebook0Tweet about this on TwitterGoogle+0
Xem thêm: